See Penetration on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Doppelpenetration"
}
],
"etymology_text": "von dem spätlateinischen Substantiv penetratio ^(→ la) ‚das Eindringen‘, welches von dem Verb penetrare ^(→ la) „eindringen, durchdringen“ abgeleitet ist",
"forms": [
{
"form": "die Penetration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Penetrationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Penetration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Penetrationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Penetration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Penetrationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Penetration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Penetrationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pe·ne·tra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Durchschlag, Durchdringung, Durchdringen von etwas; das Eindringen in etwas"
],
"id": "de-Penetration-de-noun-K9c-hyen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"das Eindringen von Projektilen in Panzerungen"
],
"id": "de-Penetration-de-noun-gOb4p-Uz",
"raw_tags": [
"Militärtechnik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut"
],
"id": "de-Penetration-de-noun-aj9Y-K6E",
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Technik das Eindringen eines geometrisch und stofflich definierten Fremdkörpers in eine halbfeste Masse"
],
"id": "de-Penetration-de-noun-meCesbZ3",
"sense_index": "4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "99",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 99 .",
"text": "„Bis zu ihren einzelnen – unattraktiven – Kleidungsstücken und bis zur Penetration reicht diese Erzählung.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"das Eindringen des erigierten Penis in eine Körperöffnung (insbesondere Vagina)"
],
"id": "de-Penetration-de-noun-FU349v8e",
"raw_tags": [
"Sexualität",
"beim Geschlechtsverkehr"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"missbräuchliches Eindringen in einen Computer oder System"
],
"id": "de-Penetration-de-noun-PimRLYi8",
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"das Vordringen; Einführung eines neuen Produkts mit sehr geringem Preis in den Markt"
],
"id": "de-Penetration-de-noun-S9vNYB5k",
"raw_tags": [
"Markt"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "penetʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Penetration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Penetration.ogg/De-Penetration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penetration.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pénétration"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "penetrazione"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "penetracija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенетрация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "penetración"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militärtechnik: das Eindringen von Projektilen in Panzerungen",
"sense_index": "2",
"word": "penetrazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militärtechnik: das Eindringen von Projektilen in Panzerungen",
"sense_index": "2",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militärtechnik: das Eindringen von Projektilen in Panzerungen",
"sense_index": "2",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "penetracija",
"sense": "Pharmazie: das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенетрация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pharmazie: das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut",
"sense_index": "3",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pharmazie: das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut",
"sense_index": "3",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "penetracija",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенетрация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik: missbräuchliches Eindringen in einen Computer oder System",
"sense_index": "6",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik: missbräuchliches Eindringen in einen Computer oder System",
"sense_index": "6",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "penetrering"
}
],
"word": "Penetration"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Doppelpenetration"
}
],
"etymology_text": "von dem spätlateinischen Substantiv penetratio ^(→ la) ‚das Eindringen‘, welches von dem Verb penetrare ^(→ la) „eindringen, durchdringen“ abgeleitet ist",
"forms": [
{
"form": "die Penetration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Penetrationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Penetration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Penetrationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Penetration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Penetrationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Penetration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Penetrationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pe·ne·tra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Durchschlag, Durchdringung, Durchdringen von etwas; das Eindringen in etwas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"das Eindringen von Projektilen in Panzerungen"
],
"raw_tags": [
"Militärtechnik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut"
],
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Technik das Eindringen eines geometrisch und stofflich definierten Fremdkörpers in eine halbfeste Masse"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "99",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 99 .",
"text": "„Bis zu ihren einzelnen – unattraktiven – Kleidungsstücken und bis zur Penetration reicht diese Erzählung.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"das Eindringen des erigierten Penis in eine Körperöffnung (insbesondere Vagina)"
],
"raw_tags": [
"Sexualität",
"beim Geschlechtsverkehr"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"missbräuchliches Eindringen in einen Computer oder System"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"das Vordringen; Einführung eines neuen Produkts mit sehr geringem Preis in den Markt"
],
"raw_tags": [
"Markt"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "penetʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Penetration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Penetration.ogg/De-Penetration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penetration.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pénétration"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "penetrazione"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "penetracija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенетрация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "penetración"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militärtechnik: das Eindringen von Projektilen in Panzerungen",
"sense_index": "2",
"word": "penetrazione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militärtechnik: das Eindringen von Projektilen in Panzerungen",
"sense_index": "2",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militärtechnik: das Eindringen von Projektilen in Panzerungen",
"sense_index": "2",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "penetracija",
"sense": "Pharmazie: das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенетрация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pharmazie: das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut",
"sense_index": "3",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pharmazie: das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut",
"sense_index": "3",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "penetracija",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенетрация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik: missbräuchliches Eindringen in einen Computer oder System",
"sense_index": "6",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik: missbräuchliches Eindringen in einen Computer oder System",
"sense_index": "6",
"word": "penetrering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "penetration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "penetrering"
}
],
"word": "Penetration"
}
Download raw JSONL data for Penetration meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.